在《夏日绝句》中,体现出李清照宁愿杀敌平叛、保家卫国,也不愿委曲求全、苟且偷生的人生观,所以诗中才拿项羽说事,项羽兵败后,本可渡乌江,回江东重整旗鼓,但他觉得无脸见江东父老,所以宁愿战死,也不愿渡过乌江——《史记·项羽本纪》:于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长舣,船待,谓项王曰:“江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。”
项王笑曰:“天之亡我,我何渡为!
且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?
纵彼不言,籍独不愧于心乎?
夏日绝句意思是:生时应当做人中豪杰,死后也要做鬼中英雄。直到今天人们还在怀念项羽,因为他不肯渡江回到江东。《夏日绝句》是宋代词人李清照创作的一首五言绝句。
《夏日绝句》全诗内容为:
生当作人杰,死亦为鬼雄。
至今思项羽,不肯过江东。
《凉州词二首》是唐代诗人王翰的组诗作品。第一首诗渲染了出征前盛大华贵的酒筵以及战士们痛快豪饮的场面,表现了战士们将生死置之度外的旷达、奔放的思想感情;第二首诗抓住边塞风光景物的特点,抒写边关将士们夜闻笳声而触动的思乡之情。这两首诗意境开阔,语言华美,节奏明快,富有浪漫气息。
唐代王翰的《凉州词二首·其一》
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
译文:
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中,正要畅饮时,马上琵琶也声声响起,仿佛催人出征。
如果醉卧在沙场上,也请你不要笑话,古来出外打仗的能有几人返回家乡?
生当作人杰,死亦为鬼雄。
至今思项羽,不肯过江东。
