明月何时照我还打一成语的谜底是“衣锦还乡”，“明月何时照我还”的意思是天上的明月什么时候才能照着我回家啊，“衣锦还乡”的意思是穿着珍贵的衣服，回到家乡，两者表达的都是想回到家乡的心情，所以谜底是“衣锦还乡”。
衣锦还乡
yī jǐn huán xiāng
也作：衣锦过乡、衣锦之荣、衣锦荣归、锦衣还乡
褒贬色彩：褒义（含赞叹、喜悦意）
结构：连动
释义：
基本衣：穿。穿着锦绣衣服荣耀地回到故乡。
古义旧指富贵后回到家乡。含有向亲朋乡里炫耀自己的意味。
“明月照我”，月光打在衣服上，衣服便为“锦衣”。“照我还”意为还乡。所以答案为“衣锦还乡”。
1、是背井离乡； 2、相关的其他成语奉上，请你参考： 明月何时照我还(背井离乡) 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情(情深似海) 欲穷千里目，更上一层楼(登高望远)
1、还的意思是回。“明月何时照我还”的意思是明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里。表示现象继续存在或动作继续进行，仍旧；表示在某种程度之上有所增加或在某个范围之外有所补充。
2、译文：还，去了又回。字形采用“辵”作边旁，“瞏”作声旁。