送杜少府之任蜀州
【唐】王勃
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
译文：
古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙。风烟滚滚，望不到蜀州岷江的五津。
与你握手作别时，彼此间心心相印；你我都是远离故乡，出外做官之人。
四海之内只要有了你，知己啊知己，不管远隔在天涯海角，都象在一起。
请别在分手的岐路上，伤心地痛哭；象多情的少年男女，彼此泪落沾衣。
“送杜少府之任蜀州”是唐代诗人王勃所作《送杜少府之任蜀州》诗的开头，表示送别杜少府前往蜀州就任。
杜少府指的是唐代名相杜佑，他是唐代大儒、学者，曾经担任过多个重要职务，其中包括任蜀州刺史。王勃则是这首诗的作者，他在诗中赞扬了杜佑的才华、才学和为政的能力，表达了对杜佑出使蜀州的良好祝愿和送别。
此诗现在被广泛认为是王勃的代表作之一，以其华丽的辞藻和深邃的哲理思考而著称。这首诗在唐代极其流行，被广泛传诵，后来成为了中国古代文学的经典之作。
这是一首唐代诗人王勃的诗作，意思是：
雄伟长安城由三秦之地拱卫，透过那风云烟雾遥望着五津。
和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。
只要在世上还有你这个知己，纵使远在天涯也如近在比邻。
绝不要在岔路口上分手之时，像小儿女那样悲伤泪湿佩巾。
在文言文里，之的意思是到某地，任的意思是去……赴任，蜀州是古代一个地名。
那么送杜少府之任蜀州的意思是送杜少府去蜀州赴任。
送杜少府之任蜀州:是唐代诗人王勃创作的一首诗。王勃姓杜(少府官名)的朋友将到四川去做官，王勃在长安相送临别时赠送给他这首送别诗。
全诗开合顿挫，气脉流通，意境旷达。送别诗中的悲凉凄怆之气，音调明快爽朗，语言清新高远，内容独树碑石。此诗一洗往昔送别诗中悲苦缠绵之态，体现出诗人高远的志向、豁达的情趣和旷达的胸怀。