犹：仍然，还是。
句子的意思是：汉文帝是贤德的君主，（但对贾谊）仍然是那样薄恩寡情。
出自唐代刘长卿的《长沙过贾谊宅》：汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？
译文：汉文帝本是贤德的君主，对贾生仍是那样薄恩无宠，湘江水本无情，怎能知道在这里凭吊的心情？
薄是多音字，有多种读音：
薄（báo）：
1.扁平物体上下两面之间的距离小。与“厚”相对：薄片。
2.淡：酒味薄。
3.（感情）冷淡：待他不薄。
4.不肥沃：薄田。
薄（bó）：
1.微；少；弱：薄技。薄产。单薄。
2.不厚道；不庄重：刻薄。轻薄。
3.看不起；慢待：鄙薄。厚此薄彼。
4.迫近；靠近：日薄西山。
薄（bò）：〔薄荷〕多年生草本植物。茎方形，叶对生，茎、叶有清香味，为清凉解表药，也可提炼出芳香化合物（用于食品、日用品等）。
汉文中的“恩犹薄”读作“ēn yóu bó”。这个词组的意思是指即使有恩情，也仍然不足以弥补某些缺陷或不足。这个词组常用于形容人与人之间的关系，尤其是在亲情、友情、爱情等方面。例如，即使你对某人有恩情，但如果你平时对他不够关心、不够体贴，那么这种恩情也是“恩犹薄”的。因此，我们在与人相处时，不仅要注重恩情的建立，更要注重平时的细节和关心，才能真正维系好人与人之间的关系。
汉文有道恩犹薄的薄读：“hàn wén yǒu dào ēn yóu bó”，“薄”在这里读“bó”