况乃”即何况、况且、而且。平时寄家书就需要很长时间，何况现在正是战争不断的时候。这里，诗人集中表达了自己的思念之情。可以说，诗歌最后是诗人情感升华，表达了诗人对战争的厌恶，对亲人的思念。
在表现情感上，诗人通过“长不达”与“未休兵”的对比，使得“寄书”的愿望彻底落空。
唯一的寄托思念亲人的方法都失去了，诗人内心更加悲凉、凄楚，思念之情就更加强烈
有异曲同工之妙的是“烽火连三月，家书抵万金”。这两句诗都表达了在战乱时期，人们无法顺利传递书信，对家乡和亲人的深切思念之情。
兵-释义：战斗，战争。
“寄书长不达，况乃未休兵”意思就是：寄往洛阳城的家书老是不能送到，何况战乱频繁还没有停止。
出自唐代杜甫的《月夜忆舍弟》：
戍鼓断人行，边秋一雁声。
露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不达，况乃未休兵。
译文：
戍楼上的更鼓声断绝了人行，秋夜的边塞传来了孤雁哀鸣。
从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。
虽有兄弟但都离散各去一方，已经无法打听到他们的消息。
寄往洛阳城的家书老是不能送到，何况战乱频繁还没有停止。
何况战火还没有停息。出自杜甫的《月夜忆舍弟》
此句兵的意思是:用兵，战争。