意思是身上没有彩凤那双可以飞翔的翅膀,心灵却像犀牛角一样,有一点白线可以相通。
诗人这两句诗显然是在写自己的爱情遭遇。他同自己的爱人分处两地,不能相见,所以说“身无彩凤双飞翼”。
身无彩凤又翼,形容为身边没有彩凤凰但是又有飞翼。
意思是:身上没有彩凤的双翼,不能比翼双飞。
原句为“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”,选自唐代的李商隐的《无题》。可译为:自己身上尽管没有彩凤那样的双翅,得以飞越阻隔,与对方相会,但彼此的心,却像灵异的犀角一样,自有一线相通。
“身无彩凤双飞翼”写怀想之切、相思之苦:恨自己身上没有五彩凤凰一样的双翅,可以飞到爱人身边。
“身无彩凤飞雁,心有灵犀一点通”这句话出自唐代诗人李商隐的《无题·昨夜星辰昨夜风》。它的意思是指,虽然两个人身体上没有像彩凤和飞雁那样双双飞翔,但他们的心灵却像灵犀一样相通,有着默契和感应。这句话表达了爱情中相互理解、心灵相通的情感,即使身体不能在一起,但内心的情感却是相连的。同时,这句话也常被用来形容人与人之间的默契和相互理解。
身上没有彩凤的双翼,不能比翼齐飞,内心却像灵犀一样,感情息息相通
