茂密的蓼草，不是那莪蒿。哀伤我苦难的父母，生我养我真辛劳
蓼蓼：长大的样子。蓼，一种水草
莪：一种像蒿草的植物
匪：非。
伊：是。
哀哀：第一个哀是动词，为----感到哀伤的意思；第二个哀是形容词 哀伤的 苦难的意思
劬劳：辛苦 辛劳
意思是：可怜我的爹与妈，抚养我大太辛劳！形容父母生育、抚养子女非常辛苦。
该句出自出自《诗经·小雅·蓼莪》。
原文：
蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬劳。
蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母，生我劳瘁。
瓶之罄矣，维罍之耻。鲜民之生，不如死之久矣。无父何怙？无母何恃？出则衔恤，入则靡至。
父兮生我，母兮鞠我。抚我畜我，长我育我，顾我复我，出入腹我。欲报之德。昊天罔极！
南山烈烈，飘风发发。民莫不穀，我独何害！南山律律，飘风弗弗。民莫不穀，我独不卒！
语出《诗经·小雅·蓼莪》。此句描写了苦于兵役的孩儿对父母的怀念，思念父母对自己哺育的辛劳，但不得终养，感到没有比这更痛苦的了。可译为：我真哀伤老父母，生我勤苦把心操。