唐代大诗人李白所写的《望庐山瀑布》“日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川,飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”应该是庐山香炉峰瀑布。
庐山瀑布位于江西省九江市,耸峙于长江中下游平原与鄱阳湖畔,瀑布飞泻。由三叠泉瀑布、开先瀑布、石门涧瀑布、黄龙潭和秀峰瀑布、王家坡双瀑和玉帘泉瀑布等组成的庐山瀑布群。被誉为中国最秀丽的十大瀑布之一。
望庐山瀑布
李白〔唐代〕
日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
完善
译文及注释
译文
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,从远处看去瀑布好似白色绢绸悬挂山前。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人怀疑是银河从天上泻落到人间。
注释
香炉:指香炉峰。
紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。
遥看:从远处看。
挂:悬挂。
前川:一作“长川”。
川:河流,这里指瀑布。
直:笔直。
三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
疑:怀疑。
银河:古人指银河系构成的带状星群。
九天:一作“半天”。
这是我国唐代著名诗人李白的作品。应该叫《望庐山瀑布》他的原文如下:日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。李白用夸张和比喻的手法把庐山瀑布的大,高,长,险,表达的淋漓尽致。
阳光照耀着香庐峰的瀑布,生起了五光十色的水雾,从远处望去就像一道白带挂在山前,这么高的水流是从哪里流出来的呀?
会不会是从天上掉下来的吧?
日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川,飞流直下3000尺,疑是银河落九天
