鸢：一种鸟，属于猛禽类。
原句：鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。
戾：至，到，这里比喻为追逐功名利禄。戾天：极力追逐功名利禄。
息：使……平息，使动用法。
经纶：筹划、治理。
世务：谋身治世之事。
反：通“返”，返回。
窥：看 。
白话翻译为：像鸢鸟一样极力追求功名利禄的人，看到山峰，就会平息自己的心；那些筹划谋身治世之事的人，看到山谷，也会流连忘返。
鸢飞戾天者的戾释义：至。
鸢飞戾天者
[作者]吴均[出处]与朱元思书
古意:至,到达 鸢飞戾天者。 今意:暴戾 譬如:戾气(暴戾之气)戾夫(凶恶的人;暴戾之心);戾行(砥砺操行) 拼音:lì 部首:户 常见词组:罪戾:罪过。
古意:至，到达鸢飞戾天者。 今意:暴戾譬如:戾气(暴戾之气)戾夫(凶恶的人;暴戾之心);戾行(砥砺操行)
鸢飞戾天者，从文言文句式的角度看，这句话是一个倒装句，具体划分则是定语后置句，其正常的语序应该是“飞戾天者鸢”。这句话出南朝吴均的《与朱元思书》“鸢飞戾天者，望峰息心”。这句话中，戾，动词，到。这句话的意思是，像飞到天上的老鹰一样追求高位的人，看到这优美的山峰就平息了追求功名利禄的心思。
鸢飞戾天者属于是定语后置句式