《滁州西涧》里，第一句＂独怜幽草涧边生＂是静景，第二句＂上有黄鹂深树鸣＂是动景，合起来动静结合，以动衬静，突显西涧幽静而富有生机的特点。
韦应物写滁州西涧是因为他在此地游玩时感受到了一种神秘而宁静的氛围，他感到山清水秀，景色如画，因此萌生了写诗的念头。
此外，韦应物也想通过这首诗表达自己借景抒情、陶冶情操的愿望。
“滁州西涧”的创作背景是古代诗人借景抒情的典型例证之一，也是中国文学中的一大艺术珍品。
通过借景，诗人能够抒发自己的情感，表达对生活、自然、人生的思考和感悟，从而达到美学和情感上的共鸣。
因此，“滁州西涧”不仅是一首美丽的诗篇，更是文学艺术的一次表达和传承，对文学史具有重要的价值和意义。
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
译文我独爱那生长在涧边的深草，上面有黄鹂在深密的树林中鸣唱。
春天的波涛带着晚间的雨水来势很急，野外渡口没有艄公的船儿独自在水面横躺。
赏析这首诗写的是春天涧边的景色。共四句诗，有静有动。一、二两句幽草是静，黄鹂是动；三、四两句春潮带雨是动，野渡无人是静。当写动是为了写静，以动衬静。雨前涧边的春景构成一幅幽深的画面，雨中西涧的景色同样也是一幅幽深的画面。这两张滁州西涧的画幅，都流露了诗人心情的闲适与恬淡。