五代史伶官传序原文及翻译注释

《五代史伶官传序》选自欧阳修所作《新五代史·伶官传》,是一篇史论,文言知识点归纳:重点词语

  ①原庄宗之所以得天下 原:推究


  ②方其系燕父子以组 组:绳索


  ③及仇雠已灭 雠:同“仇”,仇人


  ④抑本其成败之迹 本:推究


  伶官传序文言知识点归纳:一词多义

  (1)盛


  ①盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉(兴盛)


  ②请其矢,盛以锦囊(读chéng,装)


  ③其意气之盛,可谓壮哉(振作、豪迈)


  ④方其盛也,举天下之豪杰,莫能与之争(强盛)


  (2)告


  ①以三矢赐庄宗而告之曰(告诉)


  ②遣从事以一少牢告庙(祭告)


  (3)归


  ①而皆背晋以归梁(归附)


  ②君臣相顾,不知所归(到)


  (4)其


  ①尔其无忘乃父之志(副词,应当,一定)


  ②至于誓天断发,泣下沾襟,何其衰也(语气词)


  ③故方其盛也(代词,他)


  伶官传序文言知识点归纳:词类活用

  (1)名词活用为动词,动词活用为名词


  ①函梁君臣之首 函:用匣子装


  ②誓天断发,泣下沾襟 泣:眼泪


  (2)名词活用为状语


  ①负而前驱 前:向前


  ②仓皇东出 东:向东


  ③一夫夜呼 夜:在夜里


  ④乱者四应 四:在四面


  (3)形容词活用为名词


  ①夫祸患常积于忽微 忽微:微小的事


  ②而智勇多困于所溺 智勇:智勇兼备的人 溺:溺爱的事物


  (4)使动用法


  ①忧劳可以兴国,逸豫可以亡身 兴:使……兴盛 亡:使……灭亡


  ②数十伶人困之 困:使……陷入困境


  伶官传序文言知识点归纳:古今异义

  ①则遣从事以一少牢告庙 (古义:官职名;今义:干某事)


  ②虽曰天命,岂非人事哉 (古义:指政治上的得失;今义:人情事理,关于工作人员的录用、培养、调配等工作)


  伶官传序文言知识点归纳:特殊句式

  (1)判断句


  ①梁,吾仇也 (梁,(是)吾仇也)


  ②燕王,吾所立 (燕王,(是)吾所立)


  ③此三者,吾遗恨也(此三者,(是)吾遗恨也)


  ④自然之理也 ((这是)自然之理也)


  (2)省略句


  ①请其矢,盛以锦囊 (省略主语、宾语,(庄宗)请其矢,盛(之)以锦囊)


  ②还矢先王,而告以成功(省略主语、介词、宾语,(庄宗)还矢(于)先王,而告(之)以成功)


  ③乱者四应,仓皇东出(省略主语,(庄宗)仓皇东出)


  ④岂独伶人也哉 (省略主谓短语,岂独(庄宗溺爱)伶人也哉)


  (3)被动句


  ①身死国灭,为天下笑(为,被)


  ②智勇多困于所溺(于,被)


  (4)状语后置句


  ①请其矢,盛以锦囊 (以锦囊盛)


  ②而告以成功 (而以成功告)


  ③方其系燕父子以组(方其以组系燕父子)


  ④而智勇多困于所溺(而智勇多于所溺困

是明确的 伶官传是五代时期官吏的传记,序文采用文言文,主要是介绍伶官的职责以及评判标准,其内容主要包括古代官制、古代职业、伶官制度及任职资格等方面的内容,是研究古代官制和文化的重要资料。
历史资料中的文言文常常需要进行归纳总结,以便更好地理解和研究历史。
可以归纳为介绍伶官职责和评判标准、讲解古代官制及职业、制度、规定以及伶官任职的条件、程式等方面的内容。

原文链接:,转发请注明来源!