与朱元思书比拟的句子有：
1、风烟俱净，天山共色：写出富春江美丽景色，天朗气清，奇特秀丽。
2、从流飘荡，任意东西：不仅写出了江流宛转，随着山形而变，江上小舟，顺流而下，随流飘荡的情形，更表现了作者陶醉于美好大自然的闲适随意心情。
3、水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍：用了夸张的修辞方法，正面侧面相结合的手法，写出平静的江面水之澄澈。
同：都是寓情于景，触景生情，寄山水抒发作者的内心感情异：
1、两篇文章虽都是写景小品文，但《答谢中书书》对景物的描写较为概括，《与朱元思书》中景物描写比较具体。
2、两篇文章都写出了作者陶醉于大自然的闲适随意的心情，不过《与朱元思书》还表达了鄙弃名利的思想感情。
3、写法上，《答谢中书书》基本写静，《与朱元思书》运用了动静结合的写作手法。
答谢中书书和记承天寺夜游这两个中有不同的翻译。具体如下：
1、答谢中书书
答：回复。
谢中书：即谢微（一说谢征），字元度，陈郡阳夏（河南太康）人。曾任中书鸿胪（掌朝廷机密文书），所以称之为谢中书。
书：即书信，古人的书信又叫“尺牍”或“信札”，是一种应用性文体，多记事陈情。
2、记承天寺夜游
承天寺：故址在今湖北黄冈县城南。
赏析：
《答谢中书书》一文，反映了作者娱情山水的清高思想。南北朝是中国历史上最黑暗的时期，因为各种矛盾非常尖锐，政局极度动荡，因此不少文人往往遁迹山林，旨图从自然美中去寻求精神上的慰藉和解脱。
因而他们常在书信中描述山水，来表明自己之所好，并从而作为对友人的问候和安慰，这类作品虽然没有表现出多么积极进步的政治观点，但是却以其高超的艺术笔触，创作了具有相当高的美学价值的文学精品，至今仍然具有较高的鉴赏意义。