江南逢李龟年诗意是：
当年我经常在岐王与崔九的住宅里见到你并听到你的歌声。
现在正好是江南风景秀美的时候，在这暮春季节再次遇见了你。
《江南逢李龟年》是唐代大诗人杜甫的作品，不是杜牧所写。此诗抚今思昔，感慨万千。
诗的开首二句是追忆昔日与李龟年的接触，寄寓诗人对开元初年鼎盛的眷怀；后两句是对国事凋零，艺人颠沛流离的感慨。仅仅四句却概括了整个开元时期的时代沧桑，人生巨变。语极平淡，内涵却无限丰满。
这首诗的成功创作表明：在具有高度艺术概括力和丰富生活体验的大诗人那里，绝句这样短小的体裁可以具有很大的容量，而在表现如此丰富的内容时，又能达到举重若轻、浑然无迹的艺术境界。
江南逢李龟年
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
《峨眉山月歌》
译文：峨眉山头悬挂着半轮秋月，月影静悄悄地倒映在缓缓流动的平羌江水之中。夜色中我从清溪出发，奔向三峡，很想念峨眉山上的月亮，到渝州就看不到你了。
《江南逢李龟年》
译文：当年在岐王府里经常见您演出，在崔九堂前也几次听到您的歌声。此时正是江南风景绝好之际，在这落花的时节又与您相逢。