cháng ān yī piàn yuè ， wàn hù dǎo yī shēng 。
长安一片月，万户捣衣声。
qiū fēng chuī bù jìn ， zǒng shì yù guān qíng 。
秋风吹不尽，总是玉关情。
hé rì píng hú lǔ ， liáng rén bà yuǎn zhēng 。
何日平胡虏，良人罢远征。
子夜吴歌·秋歌翻译：
长安城内一片月光，千户万户都在捣衣。
秋风吹送捣衣声声，家家怀念戍边之人。
何时才能平息边境战争，让我丈夫结束远征。
《子夜秋歌》
作者：李白
长安一片月，万户捣衣声。
秋风吹不尽，总是玉关情。
何日平胡虏，良人罢远征。
译文：
秋月皎洁长安城一片光明，
家家户户传来捣衣的声音。
砧声任凭秋风吹也吹不尽，
声声总是牵系玉关的情人。
什么时候才能把胡虏平定，
丈夫就可以不再当兵远征。
秋月皎洁长安城一片光明， 家家户户传来捣衣的声音。 砧声任凭秋风吹也吹不尽， 声声总是牵系玉关的情人。 什么时候才能把胡虏平定， 丈夫就可以不再当兵远征。