南亭偶题原文及翻译赏析(南亭偶题百度百科)

南亭偶题

作者:许浑

城下水萦回,潮冲野艇来。

鸟惊山果落,龟泛绿萍开。

白首书千卷,朱颜酒一杯。

南轩自流涕,不是望燕台。

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。

南亭偶题

城下水萦回,潮冲野艇来。鸟惊山果落,龟泛绿萍开。白首书千卷,朱颜酒一杯。南轩自流涕,不是望燕台。

意思是城郭下流水萦绕迂回,一艘小艇从远而来,鸟受惊飞起振落了树上的野果,小龟从水中钻出,分开了漂在水面上的浮萍。读了千卷书直到头发白,喝了一杯酒却已红了脸。独自在南轩流泪,却不是在眺望燕台。

这首诗前四句写景,后四句抒情,抒发了作者怀才不遇,报国无门的苦闷心理。

许浑《南亭偶题》原文及翻译赏析  


南亭偶题原文:

城下水萦回,潮冲野艇来。鸟惊山果落,龟泛绿萍开。白首书千卷,朱颜酒一杯。南轩自流涕,不是望燕台。 诗词作品:南亭偶题诗词作者:【唐代】许浑

  意思是说头发花白书读千卷,然而,只有酒一杯,站在南面的亭子独自流泪,也没有到自己功成名就的那一天,这就是古代读书人的现状,想要实现人生抱负,想要大展宏图,但是却报国无门,无人赏识的境况。

原文链接:,转发请注明来源!