问君何能尔,心远地自偏
设问；意思是问你怎么能这样?心灵远离世俗自然觉得住地僻静.说明主观上摆脱世俗,存心高远,俗务自难干扰.
绿树村边合,青山郭外斜
对偶；远景映衬近景,描写出故人村庄环境的旷远幽静,诗人来到这样环境的村庄,自然心情十分愉快,心旷神怡。
这一句子用了对偶的表现手法.“合”,写出村边绿树环绕,自成一个幽静的天地.“斜”,写出城外青翠的山峦遥遥耸立,构成一种旷远的境界.远景映衬近景,描写出故人村庄环境的旷远幽静,诗人来到这样环境的村庄,自然心情十分愉快,心旷神怡.
意思是：翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。 出自唐代诗人孟浩然创作的一首五律《过故人庄》。 全诗如下： 故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。 待到重阳日，还来就菊花。 译文如下： 老朋友预备丰盛的饭菜，要请我到他好客的农家。
翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。 推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。
等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。