晏子春秋原文及翻译晏子使楚

相传,公元前506年,晏子出使楚国拜见当时执政的楚昭王。楚昭王闻听晏子大名,有意刁难,在宴会中不停地让手下人斟酒。

面对楚昭王的轻视,晏子胸有成竹,借酒力用典故,痛斥楚昭王不理政务,只知饮酒享乐,使楚昭王无地自容。

晏子以其字字珠玑的语言,巧妙地化解了危机,维护了齐国的尊严,最终顺利完成使命,收到良好的外交效果。

选自《晏子春秋·内篇·杂下》。《晏子春秋》是一部记载晏子言行的著作。

晏子(公元前500年)名婴,字平仲,史称“晏平仲”。春秋时齐国的大夫,夷维(今山东高密)人。春秋时期著名的政治家和外交家。  

《晏子春秋》是一部记叙春秋时代齐国晏婴的思想、言行、事迹的书,也是我国最早的一部短篇小说集。相传为晏婴撰,现在一般认为是后人集其言行轶事而成。书名始见于《史记·管晏列传》。《汉书·艺文志》称《晏子》,列在儒家类。全书共八卷,二百一十五章,分内、外篇。主要记述了晏子的言行思想,语言简炼,情节生动,写出了晏婴形象,具有较高的艺术性。书中寓言多以晏子为中心人物,情节完整,主题集中,讽喻性强,对后世寓言有较大的影响

《晏子使楚》出自《晏子春秋内篇杂下》,作者是刘向。此文讲述了春秋末期,齐国大夫晏子出使楚国,楚王三次侮辱晏子,想显示楚国的威风,晏子巧妙回击,维护了自己和国家尊严的故事。故事赞扬了晏子爱国,机智勇敢,善于辞令,灵活善辩的外交才能与不惧大国、不畏强暴的斗争精神。

讽刺了狂妄自大,傲慢无理,自作聪明的人。全文语言简洁明了,层次分明,人物性格刻画得入木三分。且叙述客观,情节一波三折节奏紧凑充实,作者将两国交锋时的紧张刺激娓娓叙来,并且通过语言描写向读者传递这种气氛使读者如有亲身体验之感,同时也能领略到晏子的风采。

原文链接:,转发请注明来源!