江村杜甫翻译和赏析(江村杜甫诗词)

《江村》是杜甫在长期颠沛流离后,终于莸得了一个短暂的安身之所,这首诗在一片宁静的氛围里,描写了优美恬淡的景物。叙写了闲适的生活情趣。表现了这段难得的闲适时光给作者带来的安宁和满足。诗人说的这样闲适,仿佛他的心头不再有生活的阴影,也不再愿去迎接世俗的纷扰和喧嚣。

以下是江村杜甫最后一句的思想感情:虽然表面上是喜幸之词,而骨子里正包藏着不少悲苦之情.曰“但有”,就不能保证必有;曰“更何求”,正说明已有所求。

这首诗作于唐肃宗上元元年夏的成都,作者居住的草堂刚刚建成。作者便作此诗借景抒怀,表现了一种悠然自得的心情。首联描写环境,一个“抱”字用得精妙,生动地描绘出溪水紧紧围绕江村的情态。颔联写景物之幽:燕子自来自去,鸥鸟相亲相近,江村景色的幽静跃然纸上。颈联写人事之幽:老妻画棋盘,幼子弯针当作钓钩,各得其乐,也就引出了尾联中别无他求,心满意足的心境。全诗结构严谨,语言流畅,颇有生活情趣。

江jiāng村cūn


清qīng江jiāng一yī曲qǔ抱bào村cūn流liú,长cháng夏xià江jiāng村cūn事shì事shì幽yōu。


自zì去qù自zì来lái堂táng上shàng燕yàn,相xiāng亲qīn相xiāng近jìn水shuǐ中zhōng鸥ōu。


老lǎo妻qī画huà纸zhǐ为wèi棋qí局jú,稚zhì子zǐ敲qiāo针zhēn作zuò钓diào钩gōu。


但dàn有yǒu故gù人rén供gōng禄lù米mǐ,微wēi躯qū此cǐ外wài更gèng何hé求qiú?

原文链接:,转发请注明来源!