最大的区别是选取诗歌年代的不同
唐诗300首最出名的是清代蘅塘退士所编辑的。 当然现在有各种版本的唐诗300首。唐代是中国诗歌发展最顶峰的时代，流传下来的有5万余首，根据选取标准的不同，各有些许差异。中国诗歌几乎和文字同时出现，最早的诗歌总集是诗经，所以中国从古至今产生了数不清的诗歌作品，古诗300首一般选取为诗经以后，民国以前的诗歌作品，所以他们最大的区别是选取诗歌作品年代的不同。
唐诗三百首仅限于唐代的诗词三百首，而古诗三百首是指有记载以来历朝历代选出来的优秀的三百首，所以它俩的区别在于产出的年代不同
唐诗三百首只是唐朝诗人写的，而古诗三百首包括所有古代诗人写的诗。
1、《望庐山瀑布》——唐代李白
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
译文：香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
2、《春晓》——唐代孟浩然
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
译文：春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？
3、《夜雨寄北》——唐代李商隐
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
译文：你问我回家的日期，归期难定，今晚巴山下着大雨，雨水已涨满秋池。什么时候我们才能一起秉烛长谈，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。
4、《出塞二首·其一》——唐代王昌龄
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
译文：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
5、《望岳》——唐代杜甫
岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。
译文：巍峨的泰山，到底如何雄伟?走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。神奇自然会聚了千种美景，山南山北分隔出清晨和黄昏。层层白云，荡涤胸中沟壑，翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。