石破天惊逗秋雨翻译(石破天惊逗秋雨原文)

“女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨”,乐声传到天上,正在补天的女娲听得入了迷,竟然忘记了自己的职守,结果石破天惊,秋雨倾泻。这种想象是何等大胆超奇,出人意料,而又感人肺腑。

一个“逗”字,把音乐的强大魅力和上述奇瑰的景象紧紧联系起来了。而且,石破天惊、秋雨霶霈的景象,也可视作音乐形象的示现。

这两句诗出自唐代李贺的《李凭箜篌引》。女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨。承接上句,乐声传到天上,正在补天的女娲听得入了迷,竟然放下了手中的工作,于是,女娲用来补天的五色石被乐音震破,引来了一场秋雨。石破天惊,想象何等大胆,天漏雨下,气势何等磅礴!

意思是相传正在补天的女娲听到由古乐器箜篌传来美妙的乐声,听的入迷把补天的石头落在地上,天漏下一场秋雨。这两句诗出于出自唐丶李贺《李凭箜篌引》后也比喻人有惊人之笔。

是真的

初读金文明先生《石破天惊逗秋雨》一书大约是在十八年前,而最近,一位朋友竟网购一本相赠,于是,我再一次得以阅读。此书还有一个副标题,所以全称是《石破天惊逗秋雨——余秋雨散文文史差错百例考辨》。但我喜欢读它倒不是因为作者金文明先生敢于挑战权威余秋雨先生,而是他在文史知识勘误过程中所表现出来的“逗”的笔法和对学术的应有敬畏。

“石破天惊逗秋雨”是一句诗,不是书。这句诗出自唐代李贺的《李凭箜篌引》。女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨。承接上句,乐声传到天上,正在补天的女娲听得入了迷,竟然放下了手中的工作,于是,女娲用来补天的五色石被乐音震破,引来了一场秋雨。

原文链接:,转发请注明来源!