全诗的白话文意思是：在深山中送走了好友，夕阳西坠我半掩柴门。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回归？这首送别诗，不写离亭饯别的依依不舍，却更进一层写冀望别后重聚，表达对友人的依依不舍之情。
《山中送别》是唐代诗人王维的作品，全诗的白话文意思是：在深山中送走了好友，夕阳西坠我半掩柴门。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回归？这首送别诗，不写离亭饯别的依依不舍，却更进一层写冀望别后重聚，表达对友人的依依不舍之情。
山中送别是唐代诗人王之涣创作的一首诗，描绘了诗人在山中与友人分别的情景。诗中通过描写山水的壮丽和离别的伤感，表达了诗人对友人的深情厚意和对离别的无奈之情。
诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“黄河远上白云间”、“枫叶荻花秋瑟瑟”等，使诗歌更加生动形象。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深深的思考和感慨。这首诗也成为了中国古代诗歌中的经典之作，被广泛传诵和赞美。
全诗如下：山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归？这是诗人送别朋友后写下的。诗人没有描写送别的情景，作重描写了朋友离别之后，诗人希冀朋友早日回还之情。
山中送别 【唐】王维
山中相送罢，
日暮掩柴扉。
春草明年绿，
王孙归不归？
注释:
在山中送走了你以后，
夕阳西坠我关闭柴扉。
明年春草再绿的时候，
您还能不能回到这呢？
思想感情：怀念友人、盼望友人快快回来的感情。这首《山中送别》诗，不写离亭饯别的情景，而是匠心别运，选取了与一般送别诗全然不同的下笔着墨之点。