意思：烟雾的水汽笼罩在秦淮河上，月光映照着江边的沙岸。宁静的夜里，船停在岸边，靠在船家。歌女不知道亡国的遗恨，在秦淮河对岸的酒店还唱着《玉树后庭花》。
原诗：烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。
寓意：此诗写秦淮月夜，朴朔迷离，酒家夜市繁荣，弦歌处处，而世风日下，花天酒地歌舞沉迷已成风气，商女只知清讴娱客，岂知前朝亡国之鉴？
泊秦淮
原文
【唐】杜牧
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
译文
迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍在高唱着玉树后庭花。
译文浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》
《泊秦淮》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。这首诗描绘了诗人夜泊秦淮河畔时所见到的景象，表达了诗人对国家命运的忧虑和对商女不知亡国恨的愤慨。
下面是对这首诗的逐句讲解：
1. 烟笼寒水月笼沙：这句诗描绘了一个寒冷的夜晚，烟雾笼罩着秦淮河的水面，月光洒在河岸的沙滩上。这种景色给人一种寂静、冷清的感觉。
2. 夜泊秦淮近酒家：这句诗表明诗人是在夜晚停泊在秦淮河畔，而且靠近一家酒店。这里的“酒家”可能是指酒馆或者客栈。
3. 商女不知亡国恨：这句诗中的“商女”指的是卖唱的女子，她们在酒馆里唱歌娱乐客人。诗人认为这些商女不知道国家已经亡了，还在沉迷于歌舞之中，不知道亡国之痛。
4. 隔江犹唱《后庭花》：这句诗中的《后庭花》是一首古代歌曲，据说是南朝陈后主所作，歌词内容是关于宫廷生活的奢华和享乐。诗人在这里提到这首歌，是为了强调商女们对国家命运的无知和漠视。
总的来说，《泊秦淮》这首诗通过对夜晚秦淮河畔景象的描绘，表达了诗人对国家命运的忧虑和对商女不知亡国恨的愤慨。这首诗语言简练，意境深远，是杜牧的代表作之一。