shēnɡ生yú于yōu忧huàn患，sǐ死yú于ān安lè
shùn舜fā发yú于quǎn畎mǔ亩zhī之zhōnɡ中，
fù傅yuè说jǔ举yú于bǎn版zhù筑zhī之jiān间，
jiāo胶ɡé鬲jǔ举yú于yú鱼yán盐zhī之zhōnɡ中
ɡuǎn管yí夷wú吾jǔ举yú于shì士，
sūn孙shū叔áo敖jǔ举yú于hǎi海，
bǎi百lǐ里xī奚jǔ举yú于shì市。
ɡù故tiān天jiānɡ将jiànɡ降dà大rèn任yú于shì是rén人yě也，
bì必xiān先kǔ苦qí其xīn心zhì志
láo劳qí其jīn筋ɡǔ骨，
è饿qí其tǐ体fū肤，
kònɡ空fá乏qí其shēn身
孟子离娄上节选
原文如下：
孟子曰：“天下大悦而将归己，视天下悦而归己，犹草芥也，惟舜为然。不得乎亲，不可以为人；不顺乎亲，不可以为子。
注音如下：
mèng zǐ yuē ：“ tiān xià dà yuè ér jiāng guī jǐ ， shì tiān xià yuè ér guī jǐ ， yóu cǎo jiè yě ， wéi shùn wéi rán 。 bù de hū qīn ， bù kě yǐ wéi rén ； bù shùn hū qīn ， bù kě yǐ wéi zi 。