出塞
王昌龄 〔唐代〕
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
译文
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征夫未回还。
倘若龙城的飞将李广如今还在,一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。
从军行
作者:王昌龄
青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
译文
青海上空的阴云遮暗了雪山,站在孤城遥望着远方的玉门关。塞外身经百战磨穿了盔和甲,不打败西部的敌人誓不回还。
王翰所做的诗不是《出塞》而是《凉州词》。
《凉州词》是王翰收录在《全唐诗》中14首中最著名的一首,全文是这样的:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
王翰是唐代著名的边塞诗人,与王昌龄同个时期,是一个很有才气的诗人。
王翰无《出塞》诗,他最著名的存世作品是《凉州词》,原文:
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
《出塞》是王昌龄写的,原文:
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
