鱼家傲秋思(渔家傲·秋思翻译)

《渔家傲·秋思》和《天净沙·秋思》相同点:都是以景托情,寓情于景,在景情的交融中写成。《渔家傲·秋思》和《天净沙·秋思》区别:表达的思想感情不同、写作背景不同、年代不同


一、表达的思想感情不同


1、《渔家傲·秋思》:表达了边关将士壮志难酬和思乡忧国的情怀。


2、《天净沙·秋思》:表达了作者羁旅之苦和悲秋之恨。


二、写作背景不同


1、《渔家傲·秋思》:宋康定元年至庆历三年间,词人任陕西经略副使兼延州知州。在他镇守西北边疆期间,既号令严明又爱抚士兵,深为西夏所惮服,称他“腹中有数万甲兵”。这首词就是他身处军中的感怀之作。


2、《天净沙·秋思》:马致远年轻时热衷功名,但由于元统治者实行民族高压政策,因而一直未能得志。他几乎一生都过着漂泊无定的生活,也因之而郁郁不得志,困窘潦倒。于是在独自漂泊的羁旅途中,他写下了这首《天净沙·秋思》。


三、年代不同


1、《渔家傲·秋思》:北宋。


2、《天净沙·秋思》:元代。

渔家傲· 秋思

马致远

塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里,长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐 ,将军白发征夫泪。

原文链接:,转发请注明来源!