翻译：横看庐山，像低矮的山岭一样连绵不断（横亘在鄱阳湖平原），从侧面看，庐山却又平地凸起，高耸成峰；远近高低，不同角度看，庐山姿态万千，各不相同。
庐山，位于鄱阳湖沉降板块西部，经过漫长的地质构造运动，西边逐步抬升为山体，东南边下陷为鄱阳湖盆地。
横看成岭侧成峰,远近高低各不同：庐山不管从哪个方向看都是高低起伏，错落有致
不识庐山真面目，只缘身在此山中：是说不了解它的真实样子，因为作者本身就在这烟雾笼罩的群山之中，真是当局者迷啊！
横看——从正面看，从山前山后看，山横在眼前，所以说横看。庐山总的是南北走向，横看就是从东面西面看。
侧——侧看，从侧面看，从山的一端——南端或北端看。
庐山——在江西省九江市南，自古以来就是浏览胜地。
横看的意思是正面看。
出自《题西林壁 》
宋 · 苏轼
横看成岭侧成峰，远近高低各不同。不识庐山真面目，只缘身在此山中。
译文：从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。我之所以认不清庐山真正的面目，是因为我人身处在庐山之中。
"横看成岭侧成峰，远近高低各不同"的意思是：从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。
1、诗词内容出自《题西林壁》，是宋代文学家苏轼的诗作。这是一首诗中有画的写景诗，又是一首哲理诗，哲理蕴含在对庐山景色的描绘之中。
2、这两句诗词述了庐山不同的形态变化。庐山横看绵延逶迤，崇山峻岭郁郁葱葱连环不绝；侧看则峰峦起伏，奇峰突起，耸入云端。从远处和近处不同的方位看庐山，所看到的山色和气势又不相同。